Telehealth has grown 38-fold since the pandemic began, according to a study by the consulting group McKinsey & Co. — not just for therapy and mental health, but also for treating physical conditions.